Informativa sulla privacy

Questa informativa sulla privacy è stata tradotta automaticamente dal tedesco.

1. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Ocumeda GmbH
Zeppelinstraße 73
81669 Monaco di Baviera
Germania

E-mail per richieste generali: info@ocumeda.de
E-mail per richieste sulla protezione dei dati: datenschutz@ocumeda.com

2. Informazioni generali sul trattamento dei dati

a) Ambito del trattamento dei dati personali

Raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura in cui ciò sia necessario per fornire un sito web funzionante, nonché i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali avviene esclusivamente previo consenso dell'utente o qualora il trattamento sia consentito dalle disposizioni di legge.

b) Basi giuridiche del trattamento

Il trattamento dei Suoi dati personali avviene sulla base del RGPD. In particolare, si applicano le seguenti basi giuridiche:

• Art. 6 par. 1 lett. a RGPD: consenso

• Art. 6 par. 1 lett. b RGPD: adempimento contrattuale o misure precontrattuali

• Art. 6 par. 1 lett. c RGPD: adempimento di un obbligo legale

• Art. 6 par. 1 lett. f RGPD: tutela di legittimi interessi

c) Cancellazione dei dati e periodo di conservazione

I dati personali vengono cancellati o bloccati non appena viene meno lo scopo della memorizzazione. Una conservazione ulteriore può avvenire qualora ciò sia previsto da normative europee o nazionali.

3. Fornitura del sito web e creazione di file di log

a) Descrizione e ambito del trattamento dei dati

A ogni accesso al nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer che effettua la chiamata. In tale contesto vengono raccolti i seguenti dati:

• Indirizzo IP

• Data e ora dell'accesso

• Nome e URL del file richiamato

• Sito web dal quale viene effettuato l'accesso (URL di riferimento / Referrer)

• Browser utilizzato ed eventualmente il sistema operativo del Suo computer

b) Finalità del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la trasmissione del sito web al computer dell'utente. La memorizzazione nei file di log avviene per garantire la funzionalità del sito web.

c) Base giuridica

La base giuridica per la memorizzazione temporanea dei dati e dei file di log è l'Art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

d) Periodo di conservazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento dello scopo della loro raccolta. Nel caso della memorizzazione dei dati nei file di log, ciò avviene al più tardi dopo 7 giorni.

4. Utilizzo dei cookie

Il nostro sito web non utilizza cookie per scopi di analisi o di marketing. Vengono impiegati esclusivamente cookie tecnici necessari per la fornitura del sito web.

a) Descrizione e ambito del trattamento dei dati

I cookie tecnici sono necessari per fornire le funzioni di base del sito web.

b) Finalità del trattamento dei dati

La finalità dell'utilizzo dei cookie tecnici è quella di semplificare l'uso del nostro sito web.

c) Base giuridica

La base giuridica per l'utilizzo dei cookie tecnici è l'Art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

d) Periodo di conservazione e diritto di opposizione

I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e da questo trasmessi al nostro sito web. È possibile disattivare o cancellare la memorizzazione dei cookie in qualsiasi momento nelle impostazioni del proprio browser.

5. Hosting del sito web

Il nostro sito web è ospitato presso il seguente fornitore:

Framer B.V.
Rozengracht 207
1016 LZ Amsterdam
Paesi Bassi

a) Descrizione del trattamento dei dati

Nell'ambito dell'hosting vengono trattati dati quali indirizzi IP, marche temporali e altri dati tecnici necessari per il funzionamento e la sicurezza del sito web. Framer può avere accesso a tali dati.

b) Base giuridica

La base giuridica per il trattamento di questi dati è l'Art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

c) Conformità al RGPD

Framer garantisce il rispetto del RGPD. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili su: https://www.framer.com/help/articles/gdpr-and-cookies/ e https://www.framer.com/legal/privacy-statement.

6. Utilizzo di Zendesk per richieste di chat e supporto

Utilizziamo lo strumento di assistenza clienti Zendesk della società Zendesk Inc., 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94103, USA, al fine di elaborare in modo efficiente le Sue richieste tramite il nostro modulo di contatto, la nostra chat ("Talk to a human") e la pagina delle FAQ.
Quando effettua una richiesta tramite la nostra chat o fa clic su "Talk to a human", vengono trattati i seguenti dati personali: contenuti della chat, indirizzo IP, informazioni sul browser, data e ora della richiesta ed eventualmente il Suo nome o altre informazioni da Lei fornite volontariamente.
Il trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. b RGPD (per l'esecuzione di misure precontrattuali) o dell'Art. 6 par. 1 lett. f RGPD (nostro legittimo interesse a un'efficace assistenza clienti).
Zendesk opera come nostro responsabile del trattamento ai sensi dell'Art. 28 RGPD. Il trattamento dei dati avviene di norma su server dislocati all'interno dell'Unione Europea. Tuttavia, non è possibile escludere completamente un flusso di dati verso paesi terzi – in particolare gli USA –, ad esempio nell'ambito di attività di manutenzione o assistenza da parte del fornitore. Per tale eventuale trasferimento sussistono garanzie adeguate ai sensi dell'Art. 46 RGPD, in particolare sotto forma delle vigenti clausole contrattuali standard della Commissione Europea.
Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Zendesk sono disponibili su: https://www.zendesk.de/company/agreements-and-terms/privacy-notice/
I dati raccolti tramite la chat vengono cancellati non appena non sono più necessari per l'elaborazione della Sua richiesta e non sussistono obblighi di conservazione previsti dalla legge.

7. Integrazione di Google Maps

Integriamo nel nostro sito web i contenuti di Google Maps al fine di rappresentare visivamente le informazioni geografiche. Il fornitore di Google Maps è:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublino 4, Irlanda

a) Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Durante l'utilizzo di Google Maps, Google raccoglie, elabora e utilizza dati relativi all'uso delle funzioni di mappa da parte dei visitatori. Tali dati possono includere, in particolare, indirizzi IP e dati di localizzazione, i quali tuttavia non vengono raccolti senza il Suo consenso (di norma tramite le relative impostazioni sul Suo dispositivo terminale).

b) Base giuridica

La base giuridica per l'utilizzo di Google Maps è il Suo consenso ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. a RGPD.

c) Ulteriori informazioni

Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

8. Utilizzo di HubSpot

Utilizziamo HubSpot, un servizio di HubSpot Inc., 25 First Street, Cambridge, MA 02141, USA, per la gestione e l'analisi dei contatti dei nostri clienti e per la generazione di lead tramite il nostro sito web. Quando compila un modulo sul nostro sito web, i dati inseriti vengono memorizzati sui server di HubSpot.

Questo ci consente di elaborare le richieste in modo efficiente e di ottimizzare la nostra comunicazione. HubSpot utilizza cookie e tecnologie analoghe per analizzare il comportamento degli utenti. Il trattamento avviene sulla base dell'Art. 6 par. 1 lett. f RGPD (legittimo interesse) o, ove necessario, sulla base del Suo consenso ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. a RGPD. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di HubSpot sono disponibili nell'informativa sulla privacy di HubSpot: https://legal.hubspot.com/de/hubspot-regional-data-hosting-policy

9. Utilizzo della tecnologia SalesViewer®:

Su questo sito web, con la tecnologia SalesViewer® di SalesViewer® GmbH, vengono raccolti e memorizzati dati a scopo di marketing, ricerca di mercato e ottimizzazione sulla base dei legittimi interessi del gestore del sito web (Art. 6 par. 1 lett. f RGPD).

A tal fine viene impiegato un codice basato su javascript che serve a raccogliere dati aziendali e per il relativo utilizzo. I dati raccolti con questa tecnologia vengono crittografati tramite una funzione unidirezionale non reversibile (il cosiddetto hashing). I dati vengono immediatamente pseudonimizzati e non vengono utilizzati per identificare personalmente il visitatore di questo sito web.

I dati memorizzati nell'ambito di SalesViewer® vengono cancellati non appena non sono più necessari per la loro finalità e non vi si oppongono obblighi di conservazione previsti dalla legge.

La raccolta e la memorizzazione dei dati possono essere revocate in qualsiasi momento con effetto per il futuro facendo clic su questo link https://www.salesviewer.com/opt-out, al fine di impedire in futuro il rilevamento da parte di SalesViewer® all'interno di questo sito web. In questo modo viene memorizzato sul Suo dispositivo un cookie di opt-out per questo sito web. Se cancella i cookie in questo browser, dovrà fare nuovamente clic su questo link.

10. Presenza sui social media

Gestiamo pagine sulle piattaforme Facebook, Instagram e LinkedIn per comunicare con Lei e informarLa sui nostri servizi.

a) Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati

Per la gestione di queste pagine siamo congiuntamente responsabili con il rispettivo fornitore della piattaforma. Si prega di notare che non abbiamo un'influenza completa sul trattamento dei dati da parte dei fornitori delle piattaforme.

b) Trattamento dei dati da parte dei fornitori delle piattaforme

Le piattaforme trattano i Suoi dati personali per fornirci statistiche anonimizzate e per ottimizzare l'uso delle piattaforme stesse. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili nelle informative sulla privacy dei rispettivi fornitori:

• Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation

• Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

• LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

c) I Suoi diritti

Può far valere i Suoi diritti (ad es. richieste di informazioni o di cancellazione) sia nei nostri confronti sia nei confronti del fornitore della piattaforma. Si prega di considerare, tuttavia, che abbiamo un'influenza limitata sul trattamento dei dati da parte dei fornitori delle piattaforme.

11. Diritti dell'interessato

Lei ha i seguenti diritti:

• Diritto di accesso (Art. 15 RGPD)

• Diritto di rettifica (Art. 16 RGPD)

• Diritto alla cancellazione (Art. 17 RGPD)

• Diritto di limitazione di trattamento (Art. 18 RGPD)

• Diritto alla portabilità dei dati (Art. 20 RGPD)

• Diritto di opposizione (Art. 21 RGPD)

• Diritto di revoca del consenso (Art. 7 par. 3 RGPD)

• Diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo (Art. 77 RGPD)

12. Aggiornamento e modifica della presente informativa sulla privacy

Ci riserviamo il diritto di adeguare la presente informativa sulla privacy in caso di necessità, per conformarla sempre ai requisiti normativi vigenti o per adeguarla alle modifiche dei nostri servizi. La versione attualmente in vigore è disponibile sul nostro sito web.

Stato: Aprile 2025